Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En of zij al zeggen: [Zo waarachtig als] de HEERE leeft! zo zweren zij toch valselijk. |
| WLC | וְאִ֥ם חַי־יְהֹוָ֖ה יֹאמֵ֑רוּ לָכֵ֥ן לַשֶּׁ֖קֶר יִשָּׁבֵֽעוּ׃ |
| Trans. | wə’im ḥay-JHWH yō’mērû lāḵēn laššeqer yiššāḇē‘û: |
| AC | ב ואם חי יהוה יאמרו לכן לשקר ישבעו |
| ASV | And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely. |
| BE | And though they say, By the living Lord; truly their oaths are false. |
| Darby | And if they say, [As] Jehovah liveth! surely they swear falsely. |
| ELB05 | Und wenn sie sprechen: So wahr Jehova lebt! so schwören sie darum doch falsch. - |
| LSG | Même quand ils disent: L'Eternel est vivant! C'est faussement qu'ils jurent. |
| Sch | «So wahr der HERR lebt!» so schwören sie dennoch falsch. |
| Web | And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
